Protezione dei dati

1. Titolare del trattamento

Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi della nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) è l'ente indicato qui di seguito. Per domande sulla protezione dei dati potete raggiungerci ai recapiti riportati.

2. Principi

Trattiamo i dati personali secondo i principi della buona fede, della liceità e della proporzionalità. Raccogliamo solo i dati che ci occorrono effettivamente per il rispettivo scopo e li conserviamo soltanto per il tempo necessario.

Se ci trasmettete dati personali di terzi, assicuratevi che tali persone siano a conoscenza della presente informativa.

3. Quali dati trattiamo

Alla visita di questo sito il fornitore di hosting registra nei file di log del server i dati di accesso tecnicamente necessari. Questi dati non consentono di risalire direttamente alla vostra persona e non vengono messi in relazione con altre fonti.

Se ci contattate, trattiamo le indicazioni che ci trasmettete per rispondere alla vostra richiesta e per dare seguito alla pratica.

• Dati di accesso: indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata, volume di dati trasmesso, tipo di browser e sistema operativo
• Dati di contatto: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto del vostro messaggio
• Dati di mandato: informazioni che ci trasmettete nel quadro di una consulenza

4. Finalità del trattamento

Trattiamo i dati personali per fornire ed eseguire le nostre prestazioni, per rispondere alle richieste, per adempiere obblighi di legge, in particolare prescrizioni in materia di vigilanza, contabilità e conservazione, nonché per garantire il funzionamento tecnico e la sicurezza di questo sito.

5. Cookie, tracciamento e caratteri

Questo sito non utilizza cookie di analisi, tracciamento o pubblicità e non integra servizi di terzi a scopo di analisi.

I caratteri tipografici sono forniti esclusivamente dal nostro server. Non ha quindi luogo alcun collegamento a servizi esterni di caratteri né la conseguente trasmissione del vostro indirizzo IP a terzi.

6. Hosting e responsabili del trattamento

Per l'esercizio di questo sito ci avvaliamo di un fornitore di hosting quale responsabile del trattamento. Questi tratta i dati personali esclusivamente su nostra istruzione ed è contrattualmente tenuto a garantire un'adeguata sicurezza dei dati e la riservatezza.

7. Comunicazione a terzi e trasferimento all'estero

I vostri dati sono comunicati a terzi solo se necessario per fornire la prestazione, se avete acconsentito o se vi siamo tenuti per legge, ad esempio nei confronti di compagnie assicurative, istituti di previdenza o autorità nel quadro di un mandato.

Se i dati sono trasferiti in Paesi privi di un livello adeguato di protezione, garantiamo una tutela adeguata mediante garanzie appropriate, in particolare clausole contrattuali tipo.

8. Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali per il tempo richiesto dalla finalità del trattamento, dagli obblighi legali di conservazione o dalla tutela di interessi legittimi. I documenti aziendali e contabili sottostanno all'obbligo decennale di conservazione secondo il Codice delle obbligazioni. Successivamente i dati vengono cancellati o resi anonimi.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita e abuso. La trasmissione di questo sito avviene cifrata tramite TLS.

Vi ricordiamo che l'e-mail non cifrata non è una forma di trasmissione sicura. Per i documenti riservati mettiamo a disposizione su richiesta un canale di trasmissione protetto.

10. I vostri diritti

Nel quadro del diritto applicabile in materia di protezione dei dati vi spettano i diritti seguenti. Per esercitarli è sufficiente una comunicazione all'indirizzo di contatto indicato sopra; per identificarvi possiamo chiedere una prova della vostra identità.

• Informazione sui dati trattati che vi riguardano
• Rettifica dei dati inesatti
• Cancellazione o distruzione dei dati
• Consegna o trasferimento dei vostri dati in un formato elettronico corrente
• Opposizione a un trattamento e revoca di un consenso prestato

11. Diritto di reclamo

Avete il diritto di rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Ove sia applicabile il RGPD, vi spetta inoltre il diritto di reclamo presso un'autorità di controllo competente nello Spazio economico europeo.

12. Modifiche della presente informativa

Possiamo adeguare in qualsiasi momento la presente informativa sulla protezione dei dati. Fa stato la versione di volta in volta pubblicata su questo sito.